今日は大丈夫でしたが、昨日はかなり雨がひどかったですね。
これから梅雨本番なので、雨とのお付き合いも大切ですね。 平口ゲストハウスの軒先は一箇所だけ縦の雨樋がありません。 かわりにチェーンをつたって水がめに落ちるようにしてあります。 激しく雨が降るとつたって落ちる雨水が相当の勢いになります。 こんなことも眺めていると、それはそれで愉しいものです。 この時期になると思い出すのが「雨音はショパンの調べ」 昨日はとてもショパンの音色とは違いましたが、 この邦訳題は珠玉ですよね。 確かユーミンだったと思います。 全然関係ないですが、同じ頃にヒットしていた レイパーカーJr.の"I Still Can't Get Over Loving You"という曲の 邦題が「アイ・スティル、愛してる」でした。 これをつけた人はしてやったりのつもりでしょうが、 ホントしょうもない邦題をつけやがってと、 二十歳の僕は怒り心頭でした。
by slow-h
| 2012-06-17 18:32
| 雑記
|
ファン申請 |
||